Integrationsmanager - менеджеры по интеграции
Уважаемые Дамы и Господа,

добро пожаловать в Grafenau (Графенау).
Мы, менеджеры по интеграции, помогаем беженцам с интеграцией в повседневную жинь.
Помимо индивидуальных консультаций мы предоставляем информацию о соответствующих организациях, к которым Вы можете обратиться за помощью. Составляется персональный план интеграции, в котором формулируются цели и определяются последующие шаги. Кроме того, менеджеры по интеграции сотрудничают с принимающим сообществом и поддерживают волонтерскую работу. Мы консультируем по всем вопросам повседневной, профессиональной и общественной жизни. Наши консультации бесплатны, на добровольной основе и учитывают культурные особенности. Нашей целью является укрепление самостоятельности и поощрение личной ответственности за реализацию равноправного и полноправного участия в жизни общества.
Sehr geehrte Damen und Herren,

Herzlich Willkommen in Grafenau!
Wir als Integrationsmanager unterstützen Geflüchtete bei deren Integration in den Alltag. Neben einer individuellen, bedarfsorientierten Beratung sowie Verweisberatung an bestehende Regeldienste, wird ein persönlicher Integrationsplan erstellt, in dem Ziele formuliert und notwendige Schritte festgehalten werden. Zudem wirken die Integrationsmanagerinnen und Integrationsmanager in die aufnehmende Gemeinde hinein und unterstützen das Ehrenamt.
Unsere Beratung erfolgt zu allen Fragen des alltäglichen, beruflichen und sozialen Lebens. Die Beratung ist kostenlos, freiwillig sowie kultursensibel ausgelegt. Wir verfolgen das Ziel der Stärkung der Selbstständigkeit und die Förderung der Selbstverantwortung des Einzelnen zur Realisierung einer gleichberechtigten und vollwertigen Teilhabe in der Gesellschaft.